Posted by
tanyant on 2010.01.07 at 17:30
Умер Давид Саркисян, директор Музея архитектуры (МУАР). Наш гость в ШЗ.
Невосполнимая потеря.
Яркий, умный, красивый, прекрасный, веселый, молодой.
Умер в рождественскую ночь, как праведник.
Упокой, Господи, душу раба Твоего Давида.
Posted by
stillavinsergei on 2010.01.07 at 14:34
Эта строчка из старой песенки любимой группы Владимира Владимировича вспоминаются, когда узнаёшь об очередной идее учёных: на сей раз изменить собираются календарь, потому как прежний... устарел! Под эту тему тут же нашлась "всемирная ассоциация календарей" во главе с неким Вейном Ричардсоном, который намерен исправить дело уже в 2012-ом! Невольно вспоминается календарь майя / ацтеков, у которых привычное летоисчисление завершается как раз в 12-ом году - не иначе как именно под эту тему и подсуетился англосакс. Мол, сделаем ребрендинг календаря - и все проблемы обнулим :)

Пока что есть несколько вариантов нового календаря: согласно первому, в году остаётся 365 дней, но если год начинается в воскресение, то прибавляется лишняя суббота! В другом варианте, называемым "симметричным", каждый месяц начинается строго по понедельникам, при этом в стандартном месяце только 28 дней (4 недели), но есть и исключения - в феврале, мае, августе и ноябре дней будет 35! Возникает, конечно, вопрос - почему именно в эти месяцы, но перед масштабами запланированных изменений такие мелочи меркнут.
История с переменой календаря настолько вызывающая, что вопросов к авторам идеи не счесть! Прежде всего, хочется спросить, как удалось выяснить, что прежний календарь "устарел"? Какие "достижения науки" помогли прийти к такому выводу именно сейчас? Во-вторых, будет ли каким-то образом индексироваться заработная плата в "удлиннённые" месяцы? Согласитесь, что прожить на одну и ту же получку на неделю дольше, чем обычно, представляется определённой проблемой!
Почему Западу понадобился новый календарь? Потому, что существующий слишком уж увязан с христианской традицией - его ввёл Папа Григорий 13-ый, а сегодняшняя Европа не желает более иметь ничего общего с Христом. Евросоюз напрочь отмежевался от Христианства как от основы нашей цивилизации - об этом не сказано ни слова в евроконституции, и календарь попросту оскорбляет всех атеистов и пришлых людей, для которых история Европы - это чужеродная сказка.
Уверен, что на количестве дней в месяцы реформаторы не угомонятся: слишком велик соблазн перекроить календарь жёстче - волна антирелигиозных настроений это допускает. Большевики уже пытались жить по декадам, когда люди жили с шагом в 10 дней, и почему бы эту систему не попытаться внедрить ещё разок? Если удастся отбросить такой "пережиток", как воскресенье - вечную память о Воскресении Господнем, атеисты будут просто вне себя от радости!
.
Posted by
samoleg on 2010.01.06 at 19:43

После праздников позволили себе просто гулять пару дней втроем, без дел, благо совсем тепло и солнечно. Сегодня, совершенно случайно, гуляя по старому Яффо, нарвались на
ангарную выставку замечательного израильского художника
Моше Розенталиса (Moshe Rosenthalis 1922 - 2008). Громадное помещение склада полностью отдано под ретроспективу его крупноформатных работ. Странно и стыдно, что до сих пор не знал про такого потрясяющего художника, был поражен просто. Фотки совершенно не передают сумасшедший колорит и необыкновенную остроту мироощущения художника. Под катом несколько его работ для примера просто. Был в полном восторге. Очень ярко и мощно. Народу на выставке- ноль.
( Read more... )
Posted by
stillavinsergei on 2010.01.06 at 11:33
Поздравляя вас с Рождеством, могу порекомендовать к прослушиванию две книги - весьма созвучные моменту. Поскольку времени на чтение "нормальных" книг остаётся не слишком много (хотя урывками читать продолжаю постоянно), а времени в машине провожу достаточно, нашёл неплохой выход - аудиокниги, которые можно купить или просто скачать из сети, залить на хард или флешку - и наслаждаться. Большинство новых автомобилей штатно комплектуются usb-портом, так что проблем с этим уже нет, а в дальней дороге нет ничего лучше, чем книга - радио и музыка лишь забивают голову шумом и заставляют мозг спать. Другое дело - философские лекции, эзотерика или художественная литература - с ними любое путешествие пролетает незаметно!

Я закачал несколько гигабайт книг - выбирал практические наугад, по названию, несколько успел прослушать, а порекомендовать могу две. Первая называется "Мои посмертные приключения" Юлии Вознесенской, читает которую Арина Маракулина. Если попытаться бытовым языком определить жанр, то можно назвать его "фэнтези про загробную жизнь", причём книга эта типично женская - в хорошем смысле, то есть с женским юмором и с соответствующей манерой изложения. Мне, как мужчине, более близок мужской слог - лучше понимаешь автора и его героя, но для разнообразия послушать очень даже любопытно. Я не искал подробностей об авторе "МПП" и не могу сказать, что из описанных посмертных наблюдений фантазия писателя, а что - "реальные" наблюдения в состоянии клинической смерти, но слушается легко.
Вторая книга - "Проект Россия", о которой мне уже неоднократно говорили многие - и вот, наконец, руки дошли. К сожалению, эту книгу (всего их 3) начитывал непрофессиональный голос и в непрофессиональной же студии, отчего слушать порой нелегко, однако если у тебя есть желание услышать, то к таким мелочам быстро привыкаешь. Авторы скрывают свои фамилии, а потому из ёрничества хочется назвать их "неизвестные отцы", но это так - лишь по поводу анонимности. На самом деле, работа массивная, публицистическая, которая остро критикует сложившийся порядок вещей в мире и адресована всем, кто, как, например, и я, не может согласиться с тем, что демократия - это самая лучшая форма организации жизни. Авторы прямо говорят: если вам не нравится демократия - давайте бороться с ней вместе! В этом я их стремление полностью поддерживаю: во-первых, демократия как идеал - это утопия, которой не существует на практике, и во-вторых, пользы от российской демократической системы самой стране нет никакой. Целиком я этот трёхтомник ещё не осилил, но уже сейчас хочется протянуть невидимым авторам руку приветствия.
Итак, вот две книги (аудиокниги), которые могу порекомендовать моим единомышленникам к прочтению - и по традиции хочу получить ваши рекомендации: какое [аудио]чтение зацепило вас?
И, конечно, с праздником, дорогие мои друзья!
Posted by
vero4ka on 2010.01.03 at 17:32
Tags: песни
Как поступаем мы, гнилая богема и отщепенцы, в светлый праздник Новогодья? На четвёртой пародии на Баскова мы уходим спать в глухом бешенстве; первого, в сухой ледяной печали, идем к друзьям и накуриваемся в пузыри; второго мы берем четыре диска с концертными выступлениями Майкла Джексона, приходим к выводу, что любая жизнь заканчивается бесславно, глупо и в одиночестве, даже вот такая, и рыдаем весь вечер, как раненые; третьего мы приглашаем любимого друга Лешу С. с девушкой его Дашею и в течение пяти часов бэкапим все, что есть у нас в компьютере, призываем в квартиру благодатный вай-фай и едем к подруге Т. с двумя дисками мультиков пить чай с брусникой и ненавидеть живое.
О, никогда не поступайте как мы. Поступайте как нормальные люди.
Posted by
tanyant on 2010.01.02 at 02:10
Перепечатаю здесь свой старый текст (он есть в сборниках). Это про первый день нового года.
ПУСТОЙ ДЕНЬ
Это утро не похоже ни на что, оно и не утро вовсе, а короткий обрывок первого дня: проба, бесплатный образец, авантитул. Нечего делать. Некуда идти. Бессмысленно начинать что-то новое, ведь еще не убрано старое: посуда, скатерти, обертки от подарков, хвоя, осыпавшаяся на паркет.
Ложишься на рассвете, встаешь на закате, попусту болтаешься по дому, смотришь в окно. Солнце первого января что в Москве, что в Питере садится в четыре часа дня, так что достается на нашу долю разве что клочок серого света, иссеченный мелкими, незрелыми снежинками, или красная, болезненная заря, ничего не предвещающая, кроме быстро наваливающейся тьмы.
Странные чувства. Вот только что мы суетились, торопливо разливали шампанское, усердно старались успеть чокнуться, пока длится имперский, медленный бой курантов, пытались уловить и осознать момент таинственного перехода, когда старое время словно бы рассыпается в прах, а нового времени еще нет. Радовались, как и все всегда радуются в эту минуту, волновались, как будто боялись не справиться, не суметь проскочить в невидимые двери. Но, как и всегда, справились, проскочили. И вот теперь, открыв сонные глаза на вечерней заре, мы входим в это странное состояние – ни восторга, ни огорчения, ни спешки, ни сожаления, ни бодрости, ни усталости, ни похмелья.
Этот день – лишний, как бывает лишним подарок: получить его приятно, а что с ним делать – неизвестно. Этот день – короткий, короче всех остальных в году. В этот день не готовят - всего полно, да и едят только один раз, и то все вчерашнее и без разбору: ассорти салатов, изменивших вкус, подсохшие пироги, которые позабыли накрыть салфеткой, фаршированные яйца, если остались. То ли это завтрак – но с водкой и селедкой; то ли обед, но без супа. Этот день тихий: отсмеялись вчера, отвеселились, обессилели.
Хорошо в этот день быть за городом, на даче, в деревне. Хорошо надеть старую одежду с рваными рукавами, лысую шубу, которую стыдно людям показать, валенки. Хорошо выйти и тупо постоять, бессмысленно глядя на небо, а если повезет – на звезды. Хорошо чувствовать себя – собой: ничьим, непонятным самому себе, уютным и домашним, шестилетним, вечным. Хорошо любить и не ждать подвоха. Хорошо прислониться: к столбу крыльца или к человеку.
Этот день не запомнится, настолько он пуст. Что делали? – ничего. Куда ходили? – никуда. О чем говорили? Да вроде бы ни о чем. Запомнится только пустота и краткость, и приглушенный свет, и драгоценное безделье, и милая вялость, и сладкая зевота, и спутанные мысли, и глубокий ранний сон.
Как бы мы жили, если бы этого дня не было! Как справились бы с жизнью, с ее оглушительным и жестоким ревом, с этим валом смысла, понять который мы все равно не успеваем, с валом дней, наматывающим и наматывающим июли, и сентябри, и ноябри!
Лишний, пустой, чудный день, короткая палочка среди трех с половиной сотен длинных, незаметно подсунутый нам, расчетливым, нам, ищущим смысла, объяснений, оправданий. День без числа, вне людского счета, день просто так, - Благодать.
А вы как провели пустой день?
Posted by
pushnoy_ru on 2010.01.02 at 00:36
Все-таки живой звук это радость!
Мимо нот, зато как эмммммоццционально!!!
Спасибо "Пельменям" за песню! И конферанс СУПЕР! :)
P.S. Аудиофилам: опять Line6 X3 LIVE в линию (эмулировался, вот же слово, вот такой комбарь lead channel of a 1992 Marshall® JCM-900), фанера - бас (живой писал дома), брррабаны (аэросмитовские) тоже дома "набирал".
И того:
1.фанера - бас+брррабаны
2.гитара в линию, живая
3.вопли в микрофон
Для телека свели отлично, могут ведь, когда захотят...
только в самом конце, уже после песни, зачем-то гитару "задрали"
P.P.S. Зря попсовики боятся петь/играть на ТВ под минус, зря...
Posted by
stillavinsergei on 2010.01.01 at 13:13
Так сказать, с наступившим, дорогие товарищи! :) Есть предложение составить список фильмов, которые можно с удовольствием посмотреть на этих каникулах - но с одним условием: настроение после просмотра должны быть позитивным и, можно сказать, праздничным, но ничего, связанного непосредственно с новым годом или рождеством, там мы не обнаружим. Что я имею в виду? Хорошее настроение после фильма - это когда смотрится с интересом, а финал - жизнеутверждающий, говоря банально - "хороший". Такого рода фильмы, к сожалению, встречаются всё реже и реже: очень многие киноработы оставляют после себя мрачное настроение или просто ощущение, что тебя поимели на 300 рублей, сколько в среднем стоит билет или диск. Не пожалеть о потраченном времени и деньгах, а также сохранить чувство праздника, чувство позитива - вот наша задача!
Позволю себе назвать первый "новогодний" фильм, который могу смело порекомендовать к просмотру: "Плохой Лейтенант" с Николасом Кейджем. Это история из жизни, как следует из названия, скверного полицейского, который погряз в проблемах и по всем канонам голливудчины должен за дерьмо расплатиться - но расплатится ли? :)

А что посоветуете вы?
Posted by
samoleg on 2009.12.31 at 20:58
Ну и я тоже просто прошелся по 2009 году. Отличный год был.
( просто фотки по месяцам )
Posted by
2teato2 on 2009.12.31 at 21:56
Current Music: Royksopp - Night People (New York Club Mix)
Радостное предвкушение того, что 2009й почти закончился. Хочется уже в новый, в 2010.
9й очень много дал и спасибо ему за это. И вам, ребята, спасибо. Вы - охуенные. =) С новым годом и всего вам самого хорошего в наступающем. Дружите с Тигром. Жёлтым, да ещё и металлическим. Вон он вам улыбается и машет. =)
Posted by
stillavinsergei on 2009.12.31 at 08:01
Хочу пожелать вам самого главного в жизни - счастья! В последние годы у нас принято желать "удачи", но мне это пожелание категорически не нравится - есть в нём что-то случайное, незаслуженное, даже лихое. Как будто и не сделал человек ничего, а ему вдруг подфартило! А ведь это наша большая проблема - "авось свезёт". Счастье же - это когда в твоей жизни есть всё, что тебе нужно, что делает твою жизнь достойной, радостной и настоящей. И главное: счастье - это когда жизнь даёт тебе встречу с настоящими людьми! С праздником, друзья!
Posted by
samoleg on 2009.12.31 at 04:25
Posted by
tanyant on 2009.12.31 at 00:46
Вот и еще один гость "Школы злословия" отправился к верхним людям. Василий Иванович Шандыбин, бывший депутат Госдумы, "профессор рабочих наук", колоритный товарищ.
Дураком не был, но считать его особенно умным тоже не за что было. Так, хитрован. Был необразован, гордился этим. Дурковал в Думе, косил под "народного" человека: дрался, толкался, мешал говорить, требовал много бесплатных благ для народа, притворялся, что не понимает, почему бесплатных благ не бывает. А может, и правда не понимал. С удовольствием нес дикую чепуху - ведь народу нести чепуху по традиции разрешается: "если разорить Англию и Америку, деньги рекой потекут в российскую экономику", "советский человек был самым счастливым человеком в мире".
Был коммунистом, а как же.
Похож был на Шрека, знакомые дети его так и звали; по ТВ его часто показывали, очень был фактурный. Охотно, непрошенно и с вызовом читал стихи - Блока, Есенина, - путая строчки и слова. Рассказывал, что читает Тургенева и Льва Толстого, но, судя по его комментариям, вряд ли отличил бы "Анну Каренину" от романа Швецова "Тля", если, конечно, оторвать обложку.
В студии ШЗ держался настороженно, ждал подвоха. Дождался, обиделся. Но рецепт для книги "Кухня Школы злословия" дал. Кажется, суп какой-то из крапивы со свининой. Будто бы народное. Сомневаюсь.
Про него рассказывали, что в Москве носил костюмы Прада, а когда ехал домой, на Брянщину, переодевался в поезде в родное затрапезное. Не знаю, правда ли. Но вот на публике Василий Иваныч отрицал, что пьет вино и пиво - "я лучше самогоночку" - а сам-то ценил чилийское красное: приглашенный, в числе прочих, на презентацию "Кухни ШЗ", получил, как и все гости, в подарок книгу и бутылку вина. Но ему показалось мало, и он подошел к раздаче еще раз и еще, заныкав в результате пять бесплатных бутылочек ("мне на утро") и три книжки. Взял бы и еще, но ему не дали.
Вот теперь Василий Иваныч, нестарый совсем, умер. Так неудачно - под самый Новый год, когда на столе и свининка, и самогончик, - на Брянщине он хороший, чистый, 50-градусный, там умельцы себя не обделят.
А все-таки пожил, дурака повалял, в Москву съездил, людей посмотрел, себя показал, демократов обругал, в Лондоне побывал, интервью понадавал, на ТВ был частым гостем, костюмы пошил, вкусно поел и попил. Не всякому дурню такое выпадает.
Жалко мне его что-то. Земля тебе пухом, Василий Иванович!
Posted by
vero4ka on 2009.12.30 at 23:52
Who's Here?:
calm
Год 2006Год 2007.
Год 2008.
Год 2009 шел так: Питер - Киев - Питер - Петрозаводск - Владивосток - Калининград - Киев - Киев - Львов - Донецк - Харьков - Одесса - Киев - Киев - Новосибирск - Городец, Горьковское водохранилище - Киев - Смоленск - Киев - Гавана - Сьенфуэгос - Тринидад - Санта-Клара - Варадеро - Пермь.
( по месяцам )***
В прошлом январе написала себе список из шестнадцати пунктов о том, что должна успеть в этом году - половина стала неактуальна уже к весне, другая исполнилась на двести процентов - как театр "Практика", например, который несколько лет восхищал меня и вдруг пригласил поработать.
Из того, чего даже предположить не могла - записала три аудиокниги. Получила премию. Попробовалась в качестве телеведущей. Снялась в кино в главной роли. Прожила два месяца в Одессе, сказочных. Побывала на Кубе. Объехала половину родной и сопредельной страны с гастролями и по приглашению фестивалей. Совершила сверхчеловеческое усилие и выиграла себе самого нужного на свете мальчика на блаженное сколько-то.
Что хорошо? Что на самом деле я свернула за год целый горный массив, неясно, как не надорвалась; что успела все объяснить, за все извиниться и все завершить перед Новым годом, и сижу пустая, лёгкая и выключенная, как телефон без аккумулятора. Что печально? Хотелось какого-то пряника за всю эту пахоту; но вот она закончена, и нет ничего, кроме усталости.
Две тысячи девятый был уроком сдержанности: Эдик Бояков научил меня тому, что самые страшные тексты должны читаться самым спокойным голосом с самым бесстрастным лицом, и тогда, вместо того, чтобы вызвать к тебе простое сочувствие, они вспорют зрителю живот; Мика научил меня, что любит не тот, кто говорит только об этом, пишет исступленные смс и закатывает слезливые истерики, то есть носится с собой и со своим чувством, как с сенсацией века - но тот, кто прощает и умеет просить прощения; кто слушает; кто помогает без просьбы. Мика учит меня тому, что то, о чем не сказано вслух, сохраняется целым дольше, чем то, о чем трубишь. Критики учат меня тому, что могут совсем ничего не иметь против лично меня - а у меня это никогда не укладывалось в голове - когда пишут разгромные статьи, поэтому реагировать на них стоило бы куда спокойнее, если вообще реагировать. Старость не такая ужасная штука, как страх старости. И даже если ты будешь записывать все, что с тобой случается - ты никак не удержишь своей жизни: она проходит, и стремительно. Всё исполнено куда меньшего значения, чем ты склонна придавать. Ты ненавидела раньше взрослых, которые так говорят, потому что они давно мёртвые и ничего не смыслят. А теперь смотри как - выходит, они были правы.
Да, скорее так: я хочу, чтобы из всего, что мне так больно знать, вытащили бы гвозди и шилья, и я просто приняла бы это, как должное. Проснулась бы как-то - а мир строен и мудр, и никакой страх, никакая смерть, никакая несправедливость не стоит у тебя на горле и не требует немедленно искать себе оправдания.
С Наступающим.
Posted by
baall_tinnit on 2009.12.31 at 00:34
Who's Here?:
...
Все подводят итоги уходящего года, ну и я тогда.
Для меня это был паршивый год. Просто ахуеть как паршивый.
Лена, Лиза, Люда, Настя - спасибо. Без вас мне было бы гораздо хуже. Тебе, Настя, отдельное спасибо. Если бы не ты, дорогая, то носили бы мне апельсины в уютную мягкую палату или раз год приходили бы на могилу. Плюс спасибо Макс. Кабы не ты, то не было б у меня такой школы жизни ахуенной. Для всех остальных есть прекраснейшая пешая патриотическая прогулка в ближайшую лесопосадку за хуями.
Вот так. С НГ наступающим.
Posted by
vero4ka on 2009.12.30 at 19:57
Короткая проза
Александр Генис "6 пальцев" (гениальная целиком, но я больше всего люблю циклы "Темнота и тишина", "Трикотаж" и "История моих народов")
Линор Горалик "Короче"
Ксения Букша "Мы живем неправильно"
Ольга Славникова "Любовь в седьмом вагоне" (а там рассказ "Сестры Черепановы")
Захар Прилепин "Грех", "Ботинки, полные горячей водкой" (Захар первый автор, доказавший мне, что про счастье можно писать хорошие книги)
Элизабет Гилберт "Самая лучшая жена" (номинация "зависть белая")
Миранда Джулай "Нет никого своее" (особенно рассказ "Что-то такое, чему ничего не надо")
Этгар Керет "Азъесмь", "Когда умерли автобусы"
Крупная проза
Сергей Гандлевский "Опыты в прозе" ("Трепанация черепа", "<Нрзб>" - редкое чувство физического, густаторного наслаждения от того, как человек выбрал говорить)
Захар Прилепин "Санькя"
Анна Ривелотэ "Книга блаженств" (роскошь, как хорошо, что Аня ее дописала)
Лена Элтанг "Побег куманики" (номинация "зависть чёрная")
Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега"
Жоржи Амаду "Тереза Батиста, уставшая воевать" (первый раз читана в тринадцать лет; через десять лет гораздо прекраснее)
Драматургия
Максим Курочкин "Имаго и другие пьесы" (а именно "Водка, Ебля, Телевизор", "Лунопат", и отдельно - "Трансфер". Курочкин мой любимый драматург, лет уже семь как)
Юрий Клавдиев "Собиратель пуль и другие ордалии" (особенно "Анна")
Иван Вырыпаев "Июль"
Вячеслав Дурненков "Три действия по четырём картинам"
Павел Пряжко "Жизнь удалась"
Мартин МакДонах "Королева красоты"
Расмус Линдберг "Всё не слава богу"
Андерс Дуус "Теперь ты снова Бог"
Мирья Унге "Где все?"
Поэзия
Федор Сваровский "Все хотят быть роботами", "Все сразу" (совместно с Ровинским и Швабом)
Полина Барскова "Бразильские сцены"
Мария Галина "На двух ногах"
Мария Ватутина "Перемена времен" (а там "Фронтовая тетрадь")
Евгения Лавут "Afterpoems"
Юлий Гуголев "Командировочные предписания"
Дмитрий Быков "Последнее время"
Елена Костылева "Лидия"
Борис Херсонский "Площадка под застройку"
Виталий Кальпиди "Ресницы"
Линор Горалик "Подсекай, Петруша"
Тимур Кибиров "Стихи о любви"
Ирина Ермакова "Улей"
Сергей Гандлевский "Опыты в стихах"
Нон-фикшн
Соломон Волков "Диалоги с Бродским"
Posted by
vero4ka on 2009.12.29 at 03:06
Этому журналу семь лет сегодня.
Две с половиной тысячи записей, четырнадцать с половиной тысяч подписчиков.
Пятьдесят семь тысяч комментариев. Было бы под сто, если б не отключала возможность их оставлять.
Представляла ли ты себя, дорогая, отправляя мне шестнадцатилетней из Таллинна ссылочку на страницу и смешной пароль, рукой судьбы? Этот жж должен был называться teenspirit, но ник был занят, и ты решила назвать его словцом, которое сама же для меня и изобрела - когда теперь его произносят, представляя меня публике, стыдно каждый раз, веришь - уже не так стыдно, как раньше, но тем не менее.
Семь лет, мой бог. Только что-то до такой вот степени бесполезное могло занять столько моего времени. Ни разу не получилось бросить, удалить или закрыть журнал навсегда - а хотелось, потому что он дает большой процент искажения; я совсем не то, что в нем написано. И до сих пор, кажется, я не могу четко сформулировать, зачем он мне нужен: раньше он был способом рассказывать друзьям о том, что случается со мной, пока их нет рядом, теперь он для того, чтобы собирать щепочки, которые летят, пока рубят лес; читать через пять лет и думать - а нет, надо же, я уже тогда понимал, что добром это все не закончится.
Posted by
2teato2 on 2009.12.30 at 16:19
Current Music: Oi Va Voi - I Know What You Are
Жаль только, что
вариантов маловато.
Posted by
2teato2 on 2009.12.30 at 16:17
Недоросс
Posted by
pushnoy_ru on 2009.12.30 at 15:13
Известный француз Андрэ
bocharik и его друг Евгенуэ
eu_shestakovПЕРЕВЕЛИ, гениально перевели ОТЛИЧНУЮ французскую комедию. Всем, кто валялся с перевода "Девида Блейна" комедия однозначно доставит!
Прокатчики зассали брать кино в прокат т.к. там есть непонятные для них слова.
Подробности:
http://bocharik.livejournal.com/269912.htmlP.S. На праздниках обязательно найдите этот фильм, где искать я думаю напоминать не нужно, и посмотрите. MUST HAVE!